Dịch thuật danh xưng
Làm hồ sơ song ngữ: chuẩn bị một lần, dùng nhiều năm
Mỗi lần cần hồ sơ tiếng Anh mà làm lại từ đầu là mất thời gian và dễ ra bản không nhất quán.
#mã định danh
Dịch thuật danh xưng
Kê khai & văn bản
Hồ sơ trực tuyến: thứ người ta tra trước khi gặp bạn
Phần lớn người tìm hiểu về bạn sẽ tra trên mạng trước. Thông tin cũ ở một trang nào đó là nguồn hiểu lầm phổ biến nhất.
Kê khai & văn bản
Ghi tên trong công bố khoa học: vì sao không dùng học hàm học vị
Trong bài báo khoa học, tên tác giả được ghi trần — không kèm danh xưng. Đây là quy ước có lý do rõ ràng.