Bằng cấp nước ngoài
Hồ sơ du học: những giấy tờ cần chuẩn bị sớm hơn bạn nghĩ
Phần lớn hồ sơ bị lỡ hạn không phải vì thiếu điều kiện mà vì các khâu giấy tờ mất nhiều thời gian hơn dự kiến.
#dịch công chứng
Bằng cấp nước ngoài
Dịch thuật danh xưng
Dịch tên đề tài, tên đơn vị và tên môn học: chỗ hay sai trong hồ sơ song ngữ
Danh xưng chỉ là một phần. Tên đề tài, tên đơn vị và tên môn học dịch sai còn gây hiểu lầm nhiều hơn.
Bằng cấp nước ngoài
Văn bằng nước ngoài: kiểm tra trước khi học, không phải sau khi tốt nghiệp
Thủ tục công nhận có quy trình rõ. Nhưng điều quyết định lại nằm ở lựa chọn từ trước khi bạn đăng ký học.
Dịch thuật danh xưng
Dịch danh xưng sang tiếng Anh: vì sao không có bản dịch chuẩn duy nhất
Các hệ thống học thuật khác nhau nên không có bản dịch tương đương hoàn hảo. Nhưng có cách dịch ít gây hiểu lầm nhất.